August 26, 2021
Dear Middle and High School Families:
On May 10, 2021, the U.S. Food and Drug Administration authorized the emergency use of the two-dose Pfizer Covid-19 vaccine for children 12 through 15 years of age. With this expanded eligibility, Dinwiddie County Public Schools is partnering with the Crater Health District to host vaccination clinics here for our students. According to current CDC guidance, fully vaccinated students will not have to quarantine when exposed to a person that has been diagnosed with Covid-19 unless the exposed student is symptomatic.
The vaccine clinics will be held as followed during school hours:
- Dinwiddie High School: Thursday, September 16, 2021, from 1:00 p.m. – 2:00 p.m. for high school students.
To register students online, click here to go to the VDH Vaccine Appointment Scheduling for DHS - Dinwiddie Middle School: Thursday, September 23, 2021, from 9:00 a.m. – 11:00 a.m. for middle school and eligible elementary students.
To register students online, click here to go to the VDH Vaccine Appointment Scheduling for DMS
Parental/Guardian consent is required in order for a child to receive the Pfizer Covid-19 vaccine. Attached to this letter are the vaccination consent and screening forms. These forms may also be completed online. The links, along with the Pfizer Covid-19 information fact sheets, can be found below.
If you wish to have your child vaccinated, complete the form in its entirety (or online) and return to your child’s school nurse no later than Monday, September 20, 2021. Please contact the school nurse if you need assistance completing the forms. The Crater Health District will not administer the vaccine to students with incomplete forms.
Dinwiddie County Public Schools appreciates the continued partnership with the Crater Health District and their efforts to make these vaccination clinics possible for our students.
Sincerely,
Michelle H. Powell
Coordinator of Student Services
MHP/skb
Pfizer COVID 19 Vaccine Fact Sheet
FILLABLE consent form for COVID vaccine at school
26 de agosto de 2021
Estimadas familias de las escuelas intermedias y secundarias de Dinwiddie:
El 10 de mayo, la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. Autorizó el uso de emergencia de la vacuna Pfizer Covid-19 de dos dosis para niños de 12 a 15 años de edad. Con esta elegibilidad ampliada, las Escuelas Públicas del Condado de Dinwiddie se están asociando con el Distrito de Salud de Crater para albergar clínicas de vacunación aquí para nuestros estudiantes. De acuerdo con la guía actual de los CDC, los estudiantes completamente vacunados no tendrán que ponerse en cuarentena cuando se expongan a una persona que haya sido diagnosticada con Covid-19, a menos que el estudiante expuesto tenga síntomas.
Las clínicas de vacunas se llevarán a cabo de la siguiente manera durante el horario escolar:
- Escuela secundaria Dinwiddie: jueves 16 de septiembre de 1:00 p.m. a 2:00 p.m. para estudiantes de secundaria –
Para inscribir a los estudiantes en línea, haga clic aquí para ir a la Programación de citas de vacunas VDH para DHS - Escuela Intermedia Dinwiddie: jueves 23 de septiembre de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. para estudiantes de escuela intermedia y primaria elegibles
Para inscribir a los estudiantes en línea, haga clic aquí para ir a la Programación de citas de vacunas VDH para DMS
Se requiere el consentimiento de los padres / tutores para que un niño reciba la vacuna Pfizer Covid-19. Se adjunta a esta carta el consentimiento de vacunación y los formularios de detección. Estos formularios también se pueden completar en línea. Los enlaces, junto con las hojas informativas de Pfizer Covid-19, se pueden encontrar a continuación.
Si desea vacunar a su hijo, complete el formulario en su totalidad (o en línea) y devuélvalo a la enfermera de la escuela de su hijo a más tardar el lunes 20 de septiembre. Comuníquese con la enfermera de la escuela si necesita ayuda para completar los formularios. El Distrito de Salud de Crater no administrará la vacuna a los estudiantes con formularios incompletos.
Las Escuelas Públicas del Condado de Dinwiddie agradecen la asociación continua con el Distrito de Salud de Crater y sus esfuerzos para hacer posibles estas clínicas de vacunación para nuestros estudiantes.
Atentamente,
Michelle H. Powell
Coordinadora de Servicios Estudiantiles
MHP/skb
Hoja informativa sobre la vacuna Pfizer COVID 19
Formulario de consentimiento LLENO para la vacuna COVID en la escuela